_ fluxbox

fluxbox-0.1.7-2kを試したら、メニューがまめどれさんとこと同じようになってしまった。ということで正解は、

session.menuFile:  /home/hoge/.fluxbox/menu

と書いておくと、

session.menuFile:  /home/hoge/.fluxbox/menu.ja_JP

が読みこまれます。が、これ、patchあててこうなるようにしてるのだけれども、本来想定してるのは初めて使う時に/usr/share/menu ではなく、現在のLANGの設定を見て、それに対応したメニュー(/usr/share/menu + .ja_JP など) を出そうってことだと思いますが、自分でカスタマイズしたものを利用している時にはあまりうれしくないような。

てことで、次のものではまた仕様が変わるかもしれません。