|
日記"も"放浪中につき、ところどころ不具合があります。 この日記にはツッコミを入れられます。 ツッコみたい日付をクリックすると、フォームが現れます。 | ||
|
|
||
from まるちめでぃあ日記
この試験て、受験要項にあるとおり、時刻表持ち込みを前提にしていて、出題範囲もその時刻表の中から、なので、全てを暗記しとく必要は必ずしもないけど、まあ、それなりに覚えとかないと良い成績は取れないんだろうな。
ということは、駅弁の値段まで載ってたのか。時刻表、恐るべし！
和訳した時点でおもしろさが減少している風味。もっとも原文を読んでもさほど面白いとは思えないんだけど。
肝は"First, let's make sure he's dead."で、"make sure"のニュアンスがちゃんとわかれば面白いのかなあ？
はじめまして。日記の情報ですが「単なるリンク先のミス」のような気がしてきました。ちょっと早とちりしてしまったかも；