_ 急遽、発表

なるほど、ポスタープレビューだったのですか。それならがんばればなんとかなるかも。

似た話としては、以前に、前日になって英語で発表しなきゃいけない、って噂が立ったことがありました。その前の回あたりから要旨が英語になっていたので、本当に慌てた覚えがあります。結局、噂で済みましたが。

それから、うちの先生は講演を頼まれて行ってみたら、その場で英語でお願いします、と言われて、日本語のOHPで発表したそうです。しかも、ほぼ予定の時間で終わったとか。私にはとてもできそうにありません。